De la difficulté pour certains de lire ses courriers administratifs

Elle.il.s s’appellent Samia, Marie-Ange, Ndey Issatou, Hatice et Saïd. Elle.il.s sont allocataires du RSA et viennent d’Aubervilliers, Tremblay-en-France, Epinay-sur-Seine, et Saint-Denis, pour suivre une formation, les un.e.s en alphabétisation, les autres pour devenir gardien d’immeuble. (...)
Dans les locaux de l’APF (Action Plurielle Formation), à Aulnay-sous-Bois, ce matin-là, Carole Schumann, la formatrice de Com’access les interpellent : « Vous recevez des courriers sur l’allocation RSA, les démarches à suivre, il faut être sûr que vous compreniez ce qu’il y a à faire. Si les courriers ne sont pas compris vos droits peuvent être supprimés. Que faites-vous lorsque vous ne comprenez pas un courrier ? »
« Je prends une appli pour le traduire, explique Saïd, et si je ne comprends toujours pas, je le mets de côté ». « J’ouvre tout, annonce Hatice, je réponds aussi, le problème c’est que je ne sais pas écrire. Quand il y a des mots que je ne comprends pas, je demande à mon fils. »(...)
Marie-Ange, quant à elle, raconte comment et pourquoi ses droits au RSA ont déjà été suspendus : « Il y a des courriers pour le RSA, de la CAF que je lis mais dont je ne comprends pas le sens. Ça s’accumule. Je reçois des lettres de rappel. Je me déplace pour qu’on me les explique, mais à la Caf de Saint-Denis il y a une queue pas possible. Tout simplement pour ne pas répondre n’importe quoi, je néglige le courrier. Ça me rattrape. Toutes mes allocations sont coupées. Je vis ça. Ensuite on me répond : « On va vous faire le rappel »(...)
Pour la formatrice, l’objectif de cet atelier est qu’un maximum d’informations soient comprises sans l’aide d’un tiers.(...)
En impliquant les allocataires du RSA dans l’élaboration et la validation des documents, en cernant leurs difficultés en matière d’accès à l’information, cet atelier s’inscrit dans la démarche usagers du Département initiée en 2018. Cette formation qui s’intéresse aux courriers sera bientôt proposée pour améliorer l’accueil téléphonique et les supports numériques
Source: lemag.seinesaintdenis.fr




22 novembre 2026 :Coup de froid jeudi et vendredi prochain
22 novembre 2026 :Nouvelles des alentours – dimanche 22 novembre 2026
21 novembre 2026 :Meurtre de Jean-Paul Benjamin, il échappe à la prison immédiate
20 novembre 2026 :Une aulnaysienne mariée à son insu !
20 novembre 2026 :« Enseigner dans le 93, c’est voir des choses que beaucoup ne voient pas », témoignage d’un enseignant de voillaume
20 novembre 2026 :Augmentation des tarifs de la restauration et du périscolaire, le rapporteur public demande le remboursement !
19 novembre 2026 :SOS, cigogne en danger à Aulnay
19 novembre 2026 :Atacadao, Carrefour reprend les commandes
19 novembre 2026 :T4, Livry-Gargan lance un recueil des incidents
18 novembre 2026 :Nouvelles des alentours – jeudi 19 novembre 2026
18 novembre 2026 :Mustapha Zaouche du CSL Aulnay a conquis le titre WBC
18 novembre 2026 :Blogs locaux, chacun sa place !
18 novembre 2026 :Ne pas chauffer ! Une aulnaysienne témoigne
18 novembre 2026 :Un moment pour les mamans solos
17 novembre 2026 :Les quartiers les plus chers, les moins chers (et celui à surveiller)
17 novembre 2026 :« La chaîne Fratern’elles », sa présidente se raconte
16 novembre 2026 :Manifestation du 18 novembre
16 novembre 2026 :Toutou cherche son maitre