Insolites

Gare d’Aulnay-sous-Bois devient Gare de Aulnay-sous-Bois

23 décembre, 2016 à 17:35 | Posté par

Photo: L.Comparot

 

Gare de Austerlitz, gare de Orsay, gare de Orléans ou Gare d’Austerlitz, gare d’Orsay, gare d’Orléans.?

Ce « e » en trop sur notre nouvelle gare m’a donné envie de écrire cet article. Il manque de intérêt mais en ces temps de hiver, un peu de ironie ne fait pas d’mal….

 

 

 

3 Réponses à “Gare d’Aulnay-sous-Bois devient Gare de Aulnay-sous-Bois”

C’est trop drôle, un premier avril avant l’heure 🙂

Navigue avec Microsoft Edge 14.14393 Microsoft Edge 14.14393 sur Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/51.0.2704.79 Safari/537.36 Edge/14.14393

Une nouvelle réforme de la langue française ? Quelle est l’origine de cette modification ?

Navigue avec Google Chrome 55.0.2883.91 Google Chrome 55.0.2883.91 sur Android 6.0 Android 6.0
Mozilla/5.0 (Linux; Android 6.0; XT1580 Build/MPKS24.78-8-6) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/55.0.2883.91 Mobile Safari/537.36
commenter
Jean-Louis Karkides | 30 décembre, 2016 à 11 h 20 min

@Marie, une réponse possible m’a été donnée récemment par un cheminot. Il se pourrait que cela provienne des voix (et non des voie) automatisée que l’on entend dans certaines rames. Par exemple « Vous êtes arrivés en gare de….suit le nom de la gare ». Le langage parlé SNCF devenu langage écrit!

Navigue avec Firefox 50.0 Firefox 50.0 sur Ubuntu x64 Ubuntu x64
Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:50.0) Gecko/20100101 Firefox/50.0