Pour ceux qui comprennent l'anglais, la ville d'Aulnay est le sujet d'un article du célèbre hebdomadaire américain Time Magazine suite à la sélection aux Grammy Awards d'un album de musique produit par notre ville et un producteur cognaçais.
L'article titré "Après les émeutes, une nomination aux Grammy pour une ville Française" ("After the Riots, a Grammy Nod for a French Town"), montre bien que dans la tête de nombreuses personnes, la ville n'est vue que au travers des événements de 2005 (les villes comme Aulnay sont synonymes de de jeunesse désœuvrée et de criminalité, "towns like Aulnay as being synonymous with restless youth and crime") .
A vos dictionnaires !