Ce lundi, le CSA a révélé sa décision au sujet d'une séquence polémique dans "C dans l'air" datant du 9 février 2017. Présentée par Caroline Roux, l'émission de France 5 organisait un débat sur l'affaire Théo, qui concernait quatre policiers accusés d'avoir blessé un jeune homme de 22 ans à coups de matraque à Aulnay-sous-Bois. Au cours de ces échanges, la journaliste avait interrogé Luc Poignant, représentant du syndicat Force Ouvrière de la police, sur les relations entre les jeunes de banlieue et la police : D'accord, ça ne doit pas se dire. Ça reste encore à peu près convenable", avait expliqué le porte-parole du syndicat, avant d'être immédiatement recadré par Caroline Roux en parlant du terme de "Bamboula".
Le CSA, contrairement à sa décision dans notre dernier article a estimé que la chaîne avait "parfaitement" maîtrisé son antenne "en condamnant directement et fermement ceux-ci"